Adjetivos y preposiciones
Como dijimos en el post sobre el uso de las Preposiciones de Tiempo, estas pequeñas palabras suelen causar confusión. Desgraciadamente, a diferencia de las preposiciones de tiempo, no hay reglas estrictas sobre el uso de adjetivos más preposiciones. Y algunos adjetivos pueden ir seguidos de más de una preposición. Es otro ejemplo de colocación: palabras que van juntas. Este es uno de los aspectos que se evalúan en la parte de vocabulario del Core Test de Aptis. Por eso, cada vez que aprendas un nuevo adjetivo deberás tomar nota de las preposiciones que puede llevar.
Así que aquí tienes algunas «tendencias», más que reglas. En la medida de lo posible, hemos intentado explicar cuándo elegimos utilizar estas combinaciones. Hemos incluido algunos de los adjetivos y preposiciones más comunes, pero no es una lista definitiva. Sin embargo, esperamos que esta guía te ayude a elegir la preposición correcta cuando hagas tu examen de Aptis. Y recuerda que si utilizas un verbo, las preposiciones siempre van seguidas de la forma -ing: «She’s good at driving«.
Si lees estos ejemplos y practicas con nuestros minitest, verás que pronto las cosas empiezan a «sonar bien».
Adjetivos + ‘at’
Cuando hablamos de habilidades y destrezas (y de la falta de ellas) solemos utilizar «at»:
She’s brilliant at playing the guitar.
They’re so good at English.
I’m not very good at singing.
He’s very skilled at drawing.
I’m hopeless at cooking.
Adjetivos + ‘to’
A veces, cuando usamos «to» como preposición, es para mostrar que hay algún tipo de vínculo o conexión entre cosas o personas:
I’m married to his sister (no ‘with’).
That shirt is similar to my shirt.
My daughter’s allergic to egg.
He was addicted to alcohol.
We’re accustomed to driving on the right.
También se utiliza con ‘different’ en inglés británico (los americanos dicen ‘different than’):
My opinion is very different to yours.
También utilizamos ‘to’ después de un adjetivo para describir cómo te comportas con otra persona:
I was really friendly to my boss, but she still didn’t like me.
The shop assistant was really rude to my mum.
My mum’s always very polite to everyone.
My teacher was very kind to me.
He thinks he’s superior to everyone else.
Adjetivos + ‘of’
A veces usamos «of» con adjetivos que describen sentimientos:
I’m afraid of heights.
He’s proud of his daughter.
She’s jealous of her friend.
I felt ashamed of my behaviour.
She’s envious of our lifestyle.
También lo utilizamos para hablar de cómo se han comportado las personas entre sí:
That’s really kind of you.
It’s so typical of him to be late.
It’s really sweet of her to say that.
It was wrong of you not to tell the truth.
It was silly of her to forget his birthday.
Adjetivos + ‘with’
Otras veces utilizamos «with» para expresar lo que sentimos por alguien o algo:
She was angry with me because I used her things.
The students were bored with the grammar lesson.
He was delighted with his new car.
I was disappointed with my exam result.
Are you OK with my boyfriend coming along too?
Adjetivos + ‘for’
Podemos utilizar «for» para describir cómo nos sentimos en relación con alguien:
I feel sorry for my dad, as he has to spend a lot of time in hospital.
That’s great news! I’m really pleased for you!
También lo usamos después de estos adjetivos:
Seville is famous for flamenco dancing.
London is well-known for its ancient monuments.
He was grateful for all the help he received.
Who’s responsible for writing the report?
Are you prepared for the exam?
Adjetivos + ‘about’
A menudo utilizamos «about» para referirnos a la causa del sentimiento:
I’m nervous about the exam (el examen me produce nerviosismo).
I’m excited about my holiday (mis vacaciones me hacen sentirme emocionado).
She’s worried about the interview (la causa de su ansiedad es su entrevista).
They were sorry about the noise (la causa de su arrepentimiento fue el ruido).
Adjetivos + ‘in’
Cuando usamos «in», a menudo es para mostrar interés o experiencia en algo:
She’s very interested in web design.
He’s been involved in politics all his life.
Are you experienced in speaking in public?
Adjectives + ‘by’
Cuando usamos ‘by’, a menudo es para mostrar interés o experiencia en algo:Incluiremos esta categoría, aunque en realidad se trata de una construcción pasiva. Los adjetivos aquí también son participios pasados.
I was amazed by the show (the show amazed me).
She was shocked by the news (the news shocked her).
That painter was obviously inspired by Picasso (Picasso obviously inspired that painter).
Te recomendamos que pongas estos adjetivos más preposiciones en frases que sean personales para ti, ya que así será más fácil recordarlos. Así que coge tu cuaderno y completa estas frases:
I’m good at …
I’m terrible at …
My taste in music is quite similar to …
I’m very different to …
I’m afraid of …
I’m proud of …
I often feel sorry for …
I’m nervous about …
I’m excited about …
I was inspired by …
etc.
Comprueba ahora cuánto puedes recordar con este minitest.
Recuerda que puedes encontrar todo el material de examen gratuito disponible en nuestra web en la Guía.