Aptis Speaking: Comparar dos Fotos
En este artículo nos centraremos cómo comparar dos fotos. Veremos algunas expresiones útiles y también destacaremos la gramática que debes tener en cuenta.
Comparar dos fotos es una tarea típica en muchos exámenes orales, incluyendo la tercera parte de los exámenes Aptis General y Aptis for Teachers, la primera parte de Aptis Advanced y la segunda parte de Cambridge B2 First (antes llamado FCE, o First Certificate in English).
La descripción física debe ser bastante breve; céntrate en las similitudes y/o diferencias entre las dos fotos. Es mucho más importante ser capaz de especular sobre el lugar en el que se pudieron tomar las fotos y cuál podría ser la relación entre las personas. Tienes que imaginar cómo se sienten y por qué, qué puede haber pasado y qué puede estar a punto de pasar.
Se trata de una tarea de nivel B2, pero, por supuesto, debes hacerla lo mejor posible.
Comienza con una descripción general muy breve de las fotos
Señala las similitudes y las diferencias entre ellos. Varía el uso de the photo shows, you can see and there is / there are, para evitar la repetición y mejorar tu estilo.
Destacar las similitudes
Utiliza both o in common:
Both photos show four people on holiday.
What these photos have in common is spring or summer holidays.
Destacar los contrastes o diferencias
Utiliza whereas o while:
In the first photo you can see two elderly couples on a beach holiday, whereas in the second there’s a young family on a city break.
The couples are walking along a sandy beach, while the family is posing for a photo in front of some ruins.
Señala cualquier cosa interesante o llamativa
He aquí algunas expresiones útiles:
The thing that stands out in the first photo is that they’re all older people, probably retired.
What strikes me most about the second photo is the fact that they’re all wearing face-masks.
Habla de los orígenes de las fotos
Utiliza la voz pasiva, maybe/perhaps or probably y verbos modales de deducción para hablar de los orígenes de la foto:
The city photo must have been taken during the Covid 19 pandemic.
The beach photo could have been taken before the pandemic, or perhaps they’re in a low-risk country with fewer restrictions.
Both photos were most probably taken in spring or summer, as they’re all wearing light clothes.
They might have been taken by another family member or friend, or maybe just by a fellow-tourist.
Especula sobre las personas, el lugar o la ocasión, y justifica tus conjeturas
Utiliza verbos modales de deducción. Varía el uso de because, as, judging from o judging by para dar tus razones:
Judging from the ruins in the background, I’d say the family are on holiday in Italy.
It’s difficult to tell how they’re feeling from this photo, but they’re probably smiling behind the masks!
The children could be finding it all rather strange, as they look a little uncomfortable.
The couples might be meeting again after many years, because they’re all smiling.
The two women must be good friends, judging by how closely together they’re walking.
Estas expresiones con look también son muy útiles para describir y especular. Fíjate en las estructuras que hay que utilizar en cada caso:
The family look like typical tourists (look like + noun or noun phrase)
The two girls look very alike – they must be sisters (look + adjective)
They all look as though they’re determined to have a good time despite the pandemic! (look as though + clause)
The two women on the beach look as if they’re sharing a joke (look as if + clause)
Varía estos con los verbos seem y appear:
They all seem happy (seem + adjective)
The couples appear to know (seem/appear + to + infinitive) each other already, though they could have just met.
También puedes utilizar las siguientes formas de especular:
I’d say both the couples are of retirement age.
I’d imagine they’re old friends.
I suppose they might just have met while on holiday.
I can’t say for sure, but the ruins in the background could be the Colosseum in Rome.
Así que ahora vamos a ponerlo todo junto. Recuerda que sólo tienes 45 segundos, como en la segunda parte, en la que sólo tenías que describir una foto. Obviamente, no podrás utilizar todas las expresiones que te hemos dado aquí. Como antes, elige las opciones que te parezcan más naturales o que te parezcan más memorables. No te entretengas demasiado con la descripción inicial; señala las similitudes y las diferencias, y luego mira dentro de las fotos y especula sobre ellas. Intenta incluir algo de cada categoría.
Comparar dos fotos
What these photos have in common is holidays. In the first photo you can see two elderly couples walking on a sandy beach, whereas in the second there’s a young family posing for a photo in a city. Judging from the ruins in the background, I’d say they’re in Italy.
What strikes me most about them is that they’re all wearing face-masks – the photo must have been taken during the Covid 19 pandemic. But they look as though they’re determined to have a good time anyway!
The couples appear to know each other, though I suppose they could have just met. The two women look as if they’re sharing a joke.
Ahora observa a Chris comparando las dos fotos. Como antes, te sugerimos que intentes copiar su pronunciación y entonación, ya que esto te ayudará a mejorar la tuya.
Siguiente paso
Asegúrate de haber estudiado también Aptis Speaking: Describir una Foto, que cubre la segunda parte de los exámenes Aptis General y Aptis for Teachers.
Recuerda que tenemos muchos vídeos de Speaking para practicar en nuestro canal de YouTube. Suscríbete y haz clic en las notificaciones, así sabrás cuándo subimos uno nuevo.
Y por supuesto, encontrarás más prácticas de expresión oral y mucho más en la Guía.