Vocabulario: Viajes y vacaciones
Los viajes y las vacaciones son dos temas que aparecen una y otra vez en la mayoría de los exámenes, y eso es ciertamente cierto en el caso de las pruebas de Aptis. En este post vamos a ver algunos vocablos típicos que te serán muy útiles.
Así que coge papel y lápiz, o abre un documento en tu ordenador, y haz estos breves ejercicios (todas las respuestas están al final de la página). Después, haz el minitest.
Los viajes y las vacaciones: Viajes
Empecemos con tres sustantivos que suelen causar confusión: journey, travel, and trip.
1. Intenta relacionar las palabras con sus definiciones:
a) the act of travelling in general
b) going from one place to another
c) going somewhere and returning, usually for business or pleasure
2. Ahora completa las frases con journey, travel, o trip.
a) She went up to London on a shopping ___ last weekend.
b) The fast-speed train ___ from Seville to Madrid takes about two hours.
c) Most people prefer air ___ to going by train.
Recuerda que cuando usamos ‘travel’ para referirnos al acto de viajar, es un sustantivo incontable – no puedes decir ‘a travel’. Una frase hecha muy conocida en inglés es ‘travel broadens the mind‘. Esto significa que viajar a diferentes lugares nos abre a diferentes experiencias.
Pero puede usarse como plural para referirse a varios viajes, por ejemplo: My sister brought me back some wonderful souvenirs from her travels in South-East Asia. Y, por supuesto, ‘travel’ también es un verbo: This winter I’m going to travel round Europe.
Ahora fíjate en estas tres palabras sobre los viajes por agua: cruise (se pronuncia /kru:z/), crossing, voyage.
3. Intenta relacionar las palabras con sus definiciones:
a) a long journey, especially by ship (on water or through space)
b) a journey across an area of water, from one side to the other
c) a journey or holiday on a large ship, during which you visit several places
4. Ahora completa las frases con cruise, crossing, o voyage.
a) The shortest ___ between Spain and Morocco is from Tarifa to Tangier.
b) Columbus’s first ___ from Spain to the Bahamas in 1492 took 36 days.
c) My uncle went on a luxury ___ around the Indonesian islands.
Ahora vemos estos tres verbos sobre viajar en avión: take off, fly y land. Podemos hacer estos sustantivos a partir de esos verbos: take-off, flight y landing.
5. Completa este texto con esos sustantivos:
We flew with Ryanair. The (a) ___ was very smooth, but there was a lot of turbulence during the (b) ___. We had to wear our seatbelts all the time. What’s more, the (c) ___ was very rough. We were relieved to arrive at the airport!
Por cierto, ¿qué tienen en común estas tres palabras? window, middle, aisle (se pronuncia /aɪl/)? Sí, todos ellos se refieren a la posición de su asiento en un avión (o tren): a window seat / a middle seat / an aisle seat.
Nota de pronunciación: aisle, I’ll and isle ¡todos suenan igual! /aɪl/
Los viajes y las vacaciones: Vacaciones
Mucha gente prefiere dormir bajo las estrellas a alojarse en un hotel. ¿Y tú? ¿Eres un camper feliz? Aquí tienes otros tres sustantivos que suelen causar confusión: campsite, camping, y tent.
1. Relaciona las palabras con estas definiciones:
a) the place where campers usually stay on holiday
b) the thing campers sleep in
c) the activity campers do
2. Completa esta frase con campsite, camping, o tent.
When you go (a) ___, you put up your (b) ___ on a (c) ___.
Por supuesto, no todo el mundo es fan de las vacaciones de camping. Pero, ¿has oído hablar alguna vez del glamping? Es una palabra bastante nueva, ya que no se añadió al Diccionario de Inglés de Oxford hasta 2016. Es una combinación de glamorous (emocionante y atractivo) y camping. Se trata de una forma mucho más cómoda de acampar, que suele incluir camas de verdad, electricidad y televisión.
Ahora mira estos tipos de alojamiento de vacaciones. ¿Qué tipos de alojamiento serían más adecuadas para los viajeros con presupuestos bajos (£), medios (£) y altos (£)?
cabin, villa, youth hostel, hotel, castle, B&B (bed and breakfast), tent, penthouse suite, apartment
3. Completa las columnas con palabras de la lista anterior.
A limited budget (£)
A mid-range budget (££)
An unlimited budget (£££)
Ahora vamos a pensar en tres diferentes tipos de vacaciones. Lee la lista de palabras y expresiones que aparecen a continuación. Con qué tipo de vacaciones las asocias? A walking holiday, a beach holiday or a city break?
beautiful landscapes, flip-flops, culture, sunbathing, hiking, sightseeing, exercise, guided tour, diving, walking boots, building sandcastles, woods, comfortable shoes, surfing, seeing a show, trekking, window-shopping, snorkelling, climbing, exhibitions, boat trip
4. Completa las columnas con palabras y expresiones de la lista.
A walking holiday
A beach holiday
A city break
Los viajes y las vacaciones: Colocaciónes
Aquí tienes algunas colocaciones típicas del vocabulario de los viajes y las vacaciones. Cuántas de las palabras de abajo se colocan con las palabras 1-10? A menudo es posible realizar más de una colocación. Por ejemplo, decimos last-minute flight, last-minute holiday, last-minute deal. (Un ‘deal’ suele referirse a conseguir un buen precio.) Haz lo mismo con el resto de las palabras 1-10.
holiday reclaim brochure transfer excursion
deal flight guide hotel bus
- last-minute
- low-cost
- five-star
- boutique
- tour
- airport
- self-catering
- baggage
- holiday
- all-inclusive
Ahora a ver lo que puedes recordar haciendo este minitest.
Siguientes pasos
Encontrarás todos nuestros ejercicios de vocabulario en la Guía.
¿Por qué no pruebas Hacer ¿Make o Do? o Las terminaciones adjetivas ‘ed’ e ‘ing’?
También encontrarás allí todas nuestras pruebas de vocabulario tipo examen Aptis. O mira el post de compilación Aptis Core Test: Vocabulario y Gramática.
Y si quieres poner a prueba tu vocabulario aún más, te recomendamos la excelente serie ‘Use of English’.
RESPUESTAS
Travel
- a) travel, b) journey, c) trip
- a) trip, b) journey, c) travel
- a) voyage, b) crossing, c) cruise
- a) crossing, b) voyage, c) cruise
- a) take-off, b) flight, c) landing
Holidays
- a) campsite, b) tent, c) camping
- a) camping, b) tent, c) campsite
2. A limited budget (£)
cabin
youth hostel
tent
A mid-range budget (££)
hotel
B&B
apartment
An unlimited budget (£££)
villa
castle
penthouse suite
3. A walking holiday
hiking
trekking
climbing
beautiful landscapes
woods
exercise
walking boots
A beach holiday
sunbathing
surfing
building sandcatles
boat trip
diving
snorkelling
flip-flops
A city break
guided tour
window-shopping
exhibitions
sightseeing
culture
seeing a show
comfortable shoes
Viajes y vacaciones: Colocación
- last-minute flight, last-minute holiday, last-minute deal
- low-cost flight
- five-star hotel
- boutique hotel (not part of a chain; a designer hotel)
- tour guide, tour bus
- airport bus, airport transfer (shuttle service from airport to hotel and back)
- self-catering holiday (one where you cook your own food)
- baggage reclaim (where you collect your luggage)
- holiday excursion (organised trip), holiday brochure (leaflet or magazine advertising holidays)
- all-inclusive holiday, all-inclusive deal (flights, hotel, food, drink, etc all included)