Pronunciación de las terminaciones ‘ed’
¿Cuál es la pronunciación correcta de las terminaciones «ed» en las formas pasadas de los verbos regulares? Este es un aspecto que causa muchos problemas a los estudiantes, y es un aspecto muy importante de la pronunciación.
Estas terminaciones «ed» forman el pasado simple y el pasado participio de todos los verbos regulares. Y en cualquier examen oral a partir del nivel A2, tendrás que hablar del pasado. Muchas de las preguntas del Aptis Speaking Test se refieren a tus experiencias pasadas.
También tendrás que describir imágenes y situaciones, y muchos adjetivos también terminan en «ed». Por ello, merece la pena dedicar algún tiempo a practicar la pronunciación de estas terminaciones.
La tentación de la mayoría de los estudiantes es pronunciar siempre todas las sílabas. Por ejemplo, decir /lʊkɪd/ en lugar de /lʊkt/ al pronunciar ‘looked’. (Utilizamos fonemas* para representar los sonidos. Los escribimos entre barras diagonales).
Entonces, ¿cómo sabes cuál es la pronunciación de las terminaciones ‘ed’? ¿Es /t/, /d/ o /ɪd/?
Afortunadamente, hay reglas que te ayudan. Lee la explicación de la tabla siguiente y estudia los ejemplos. Di las palabras en voz alta, no te limites a leerlas en silencio. Intenta escuchar y enunciar realmente las diferentes terminaciones. Pon tus dedos ligeramente en la garganta e intenta sentir una vibración con algunos sonidos.
* Para saber más sobre los fonemas, el sonido y la pronunciación, ve a la fantástica tabla de fonemas de OUP.
PRONUNCIACIÓN DE LAS TERMINACIONES «ed
Hay tres maneras de pronunciar las terminaciones ‘ed’ en las formas pasadas de los verbos regulares. La pronunciación depende del sonido final -no de la letra- del verbo en el infinitivo. Por ejemplo, divorce termina en ‘e’, pero el sonido final es ‘s’.
Pon los dedos ligeramente en la garganta y lee y pronuncia primero las columnas de infinitivos: divorce, kiss, wash, watch, etc. Escucha el sonido final. En la columna (/t/), no hay vibración. Haz lo mismo con cada columna.
El verbo marry termina en el sonido de la vocal larga /i:/, como la doble ‘e’ de libre. Cuando dices /i:/, sientes una vibración. De hecho, todos los sonidos vocálicos son sonoros; vibran cuando los dices. En la columna (/d/), hay una vibración.
Ahora escucha las grabaciones y repite las terminaciones del pasado ‘ed’ después del hablante.
/t/
unvoiced ending
(no vibration)
/d/
voiced ending
(with vibration)
/ɪd/
if the infinitive ends in
the sound /t/ or /d/
divorce – divorced /t/
kiss – kissed /t/
wash – washed /t/
watch – watched /t/
work – worked /t/
stop – stopped /t/
surf – surfed /t/
laugh /la:f/ – laughed /t/
marry – married /d/
seem – seemed /d/
stay – stayed /d/
arrive – arrived /d/
listen – listened /d/
change – changed /d/
rob – robbed /d/
buzz – buzzed /d/
separate – separated /ɪd/
need – needed /ɪd/
decide – decided /ɪd/
want – wanted /ɪd/
intend – intended /ɪd/
lift – lifted /ɪd/
test – tested /ɪd/
adapt – adapted /ɪd/
Ahora haz este ejercicio sobre la pronunciación de las terminaciones ‘ed’
Basándote en los ejemplos anteriores, intenta decidir qué terminaciones tienen estos verbos en la forma pasada. ¿Es /t/, /d/ o /ɪd/? (Las respuestas están al final de la página).
look, jump, land, play, add, push, mend, hate, fill, miss, believe, avoid, drop, visit, snow, like, love, crowd, dance, walk, record, rain, study, hug, cough /kɒf/, pull, end
No te olvides de poner los dedos ligeramente en la garganta, y tratar de sentir cuando hay una vibración.
Recuerda esta regla.
La más importante de estas tres reglas es la última columna. Si recuerdas que la pronunciación de las terminaciones ‘ed’ sólo es /ɪd/ cuando el último sonido (no la letra) del infinitivo ya es /t/ o /d/, ¡tu pronunciación mejorará mucho!
¡El mejor consejo!
Intenta fijar en tu mente un ejemplo de cada terminación ‘ed’. Por ejemplo, ¿te has dado cuenta de que los tres adjetivos que utilizamos para describir el estado civil tienen cada uno una pronunciación diferente? Fíjate:
divorced /t/, married /d/, separated /ɪd/
Así que si recuerdas esas tres palabras, te ayudará a recordar las reglas.
Asegúrate de practicar también la Pronunciación de las terminaciones «s».
Y para practicar más la pronunciación, recomendamos la excelente serie ‘English in Use’.
Respuestas a la práctica de la pronunciación de las terminaciones ‘ed’:
/t/
looked
jumped
pushed
missed
dropped
liked
danced
walked
coughed
/d/
played
filled
believed
snowed
loved
rained
studied
hugged
pulled
/ɪd/
landed
hated
visited
added
mended
avoided
crowded
recorded
ended