La 3ª Condicional
La 3ª condicional es la única que se refiere al pasado. La utilizamos para hablar de situaciones pasadas que ya no se pueden cambiar; situaciones hipotéticas. Imaginamos cómo los acontecimientos del pasado could have been (podrían haber sido) diferentes.
Así que si queremos hablar del pasado e imaginar un resultado diferente, utilizamos la 3ª condicional. Lo primero que tenemos que considerar es lo que realmente sucedió. Luego pensamos en lo que creemos que would have happened (habría pasado) si las cosas had been (hubieran sido) diferentes. Vamos a ver una historia ilustrada para ilustrar mejor esto.
[Para repasar cómo se forma la 3ª condicional (su gramática), y cuándo la usamos (su función), ve a la sección Referencia gramatical .
El Desastroso Día de Jan
Jan overslept.
She missed the bus.
She was late for work
She was fired.
She got drunk.
She stole a car.
She crashed into a tree.
She was taken to hospital.
She fell in love with a doctor!
¡Así que eso es lo que ha pasado! Pero ahora vamos a imaginar cómo las cosas could have turned out (podrían haber resultado) de forma diferente.
Empezaremos uniendo las dos primeras imágenes, luego uniremos las imágenes 2 y 3, y así sucesivamente, haciendo una historia condicional en cadena:
If Jan hadn’t overslept, she wouldn’t have missed the bus. If she hadn’t missed the bus, she wouldn’t have been late for work. If she hadn’t been late for work, she wouldn’t have been* fired.
Ahora une el resto de las imágenes para completar la historia:
If she hadn’t been fired, …
(Respuestas al final de la página.)
*Cuidado con las construcciones pasivas como esta: ‘be fired – ser despedido’ (por el jefe), ‘be taken to hospital –ser llevado al hospital’ (por la ambulancia).
Ejercicio de práctica
Ahora que has repasado cómo se forma la 3ª condicional, haz este mini test.
¿Por qué no aprovechar para repasar también las otras condicionales? Y encontrarás todos los ejercicios de gramática y vocabulario en nuestra Guía.
Y probar un Test de gramática de Aptis.
Respuestas al relato condicional ‘El desastroso día de Jan’
... If she hadn’t been fired, she wouldn’t have got drunk. If she hadn’t got drunk, she wouldn’t have stolen a car. If she hadn’t stolen a car, she wouldn’t have crashed into a tree. If she hadn’t crashed into a tree, she wouldn’t have been taken to hospital. If she hadn’t been taken to hospital, she wouldn’t have fallen in love with a doctor. And if she hadn’t fallen in love with a doctor … well, what do you think would have happened?!
Después de años sin comprenderlo al fin me he enterado de cómo funciona este condicional. Dios os bendiga
Nos alegra que te hayamos ayudado a entender los condicionales Mariola!