Gramática Avanzada: Condicionales Mixtas

This post is also available in:

Gramática Avanzada: Condicionales Mixtas

Empecemos por lo que sabemos: la condicional cero se utiliza para hablar de verdades universales, la primera para situaciones presentes o futuras probables, la segunda para situaciones presentes o futuras improbables, muy improbables o incluso imposibles, y la tercera para situaciones hipotéticas pasadas. Pero las condicionales mixtas viajan en el tiempo.

Fíjate en esta oración de la tercera condicional:

If she’d gone to bed earlier, she wouldn’t have been tired.

Eso está bien si de lo que hablamos es del pasado. Pero si queremos describir una condición pasada con un resultado presente, también podríamos decir esto:


If she’d gone to bed earlier, she wouldn’t be tired (now).

De hecho, esto es mejor, ya que nos da una información más directa: se acostó tarde y ahora está cansada. A menudo añadimos una expresión de tiempo presente para añadir énfasis, pero no es necesario.

Combinando las condicionales 2ª y 3ª en la cláusula if y en la cláusula principal podemos referirnos a muchas variaciones diferentes del tiempo. A continuación encontrará ejemplos de situaciones transformadas en condicionales mixtas. No te preocupes si parece complicado: cada variación es simplemente una mezcla de la 2ª y la 3ª condicionales, que ya conoces.

Para repasar las condicionales básicas, ve a  Gramática: Las Condicionales Tipo 0, 1ª y 2ª

Para más práctica, visita Gramática: La 3ª Condicional

Variaciones de las condicionales mixtas

Entonces, ¿cuándo optamos por utilizar condicionales mixtos? Pues cuando queramos expresar los siguientes plazos de una forma más directa.

Past conditions with present results

• He married an Italian, so he’s living in Rome now → If he hadn’t married an Italian, he wouldn’t be living in Rome now

Past conditions with future results:

• I didn’t pass the exam, so I’m doing it again next week → If I had passed the exam, I wouldn’t be doing it again next week

Present conditions with past results:

• I’m not in the WhatsApp group, so I didn’t get the message yesterday → If I were in the group, I’d have got that message yesterday

Present conditions with future results:

• John hasn’t got to work this week – that’s why he’s helping you move tomorrow → If John had to work this week, he wouldn’t be helping you move tomorrow

Future conditions with present results:

• I’m not going to see you again, so I’m feeling really sad → If I were going to see you again, I wouldn’t be feeling so sad

Future conditions with past results:

• I’m going on holiday next week, so I couldn’t take on that extra work → If I weren’t going on holiday next week, I would have been able to take on that extra work

Condicionales Mixtas: Mini-Test

Pasos siguientes

Suscríbete a nuestro canal de YouTube y haz clic en la campana para recibir notificaciones cuando subamos un nuevo vídeo. Y no olvides suscribirte a nuestro boletín aquí para recibir consejos sobre exámenes e información sobre cuándo añadimos nuevos posts.También encontrarás mucha más práctica sobre todos los aspectos de los exámenes Aptis en nuestra Guía.